Por dentro da tradução técnica: conheça a área
Depois de assumir a presidência do G20, posição que será ocupada até novembro de 2024, o Brasil intensificou as relações exteriores, seja em um contexto público ou privado. Com isso, muitas empresas trataram de estreitar os laços comerciais com outros países, evidenciando a necessidade de uma habilidade linguística mais personalizada: a tradução técnica. Da tradução […]
Retenção de Talentos: qual seu impacto no desempenho das empresas?
André Gutierrez, Oliveira Trust, Everest e Grupo Pereira. O que todas essas empresas têm em comum? Todas elas investem e colhem bons frutos com a gestão e retenção de talentos, com cases de muito sucesso. Sim, enquanto diversas empresas vão na contramão, apostando apenas em inovações tecnológicas e reestruturação de produtos e serviços, essas e […]
Letramento e Alfabetização: conheça as diferenças e saiba como potencializá-las
Há quem confunda e até acredite se tratar de termos sinônimos, mas essa está longe de ser uma verdade. Sim, letramento e alfabetização possuem algumas similaridades e atuam de forma complementar e contínua, porém não são a mesma coisa. É importante que em uma sociedade em constante evolução, os indivíduos busquem o conhecimento para além […]
Localização de Software: explore a tradução dentro deste setor
Vivemos em um mundo altamente globalizado, onde a indústria brasileira segue em constante crescimento. Neste cenário, a localização de software se mostra uma poderosa aliada para empresas que desejam expandir seus negócios para novos mercados. À medida que os setores se desenvolvem, empresas inovadoras impulsionam seus investimentos em soluções de localização de alta qualidade, permitindo […]
Tecnologias emergentes: moldando o futuro dos negócios
Pense por um minuto: como a inovação atuava nas empresas e na sociedade há cinco ou dez anos atrás? Basta um instante para notarmos o tamanho do impulso que a tecnologia tomou nos últimos anos. Inteligência artificial, biotecnologia, avanços na mobilidade e na comunicação. Esses são apenas alguns exemplos de tecnologias emergentes que impactam a […]
Por dentro da área: Pedagogia Hospitalar e sua atuação no mercado
A educação pode assumir diversas formas e atuar em ambientes variados, se adaptando às necessidades de cada criança e adolescente. Neste contexto, quando o papel do paciente toma o lugar do estudante, é a pedagogia hospitalar que garante o desenvolvimento deste jovem. Este profissional de pedagogia atua de forma solidária, nutrindo o aprendizado deste paciente, […]
Conheça a carreira de tradução comercial
Quando uma empresa cresce em um ritmo intenso e ganha um bom espaço no mercado, logo surge a necessidade de buscar novas oportunidades. Neste sentido, as conexões internacionais passam a fazer parte da expansão do negócio, ampliando a urgência de uma comunicação em outros idiomas. Atualmente, o inglês já é um pré-requisito para qualquer pessoa […]
Orçamento Empresarial: desenvolva sem complicações
Todo empreendedor que tem suas oportunidades e estratégias mapeadas, sabe que um orçamento empresarial bem estruturado faz toda a diferença. E neste cenário, não importa o tamanho do empreendimento e nem das metas estipuladas. Esse planejamento se adapta a todas as necessidades do negócio. Portanto, você gestor deve incluir uma estruturação do orçamento empresarial, caso […]
Diferenças entre tradução humana e tradução automática: qual escolher?
Inglês e árabe. Essas foram as duas primeiras línguas utilizadas pelo Google Tradutor, em 2006. Desde então, muitos outros idiomas foram adicionados e as inteligências artificiais também entraram na área. Por isso, a dúvida sobre as diferenças entre tradução humana e tradução automática são frequentes. Esses questionamentos, por sua vez, são legítimos, visto que há […]
A Ascensão do Marketing de Influência: Estratégias, Exemplos e Tendências
Imagine um mundo onde a palavra de um amigo vale mais do que a melhor propaganda. É exatamente isso que acontece no universo do marketing de influência. Com o crescimento das redes sociais, os influenciadores transformaram-se no amigo próximo dos consumidores e, ao mesmo tempo, em peças importantíssimas para as marcas. Isso porque os seguidores […]
