MOVE & TRANSLATE:
A vez é sua!
Uma experiência prática sobre localização e tradução de jogos de tabuleiro e videogames. Aprenda com quem já traduz os games que você ama.
12/12
14h às 18h
Rua Martiniano de Carvalho, 170 -SP
Sobre o evento
O Move & Translate é um evento gratuito da Faculdade Phorte que une idiomas, criatividade e games em uma experiência prática sobre localização e tradução de jogos de tabuleiro e videogames.
Aprenda com quem já traduz os games que você ama e descubra como transformar sua paixão por idiomas e cultura geek em carreira.
O que você vai viver
PALESTRA COM LUCIANA BOLDORINI
trajetória e bastidores da tradução de jogos.
RODA DE CONVERSA COM CONVIDADOS
mercado e oportunidades
OFICINA PRÁTICA
tradução e adaptação de trechos reais de jogos.
SORTEIOS E NETWORKING
board games e gift cards!
Palestrantes e convidados
LUCIANA BOLDORINI
Tradutora e professora, especialista em localização de jogos.
CAROLINE SANTIAGO
Mediadora e especialista em tradução aplicada.
FLÁVIA NAJAR
Editora de jogos de cartas e coordenadora de projetos da Buró Brasil.
HORÁCIO CORRAL
Tradutor convidado especial.
Confira a Programação
13h30 – Credenciamento
14h00 – Palestra com Luciana
15h00 – Interação com cases reais
15h30 – Roda de conversa
16h40 – Oficina Prática
17h40 – Encerramento e sorteios
Por que participar?
- Conheça o mercado de localização de games.
- Descubra ferramentas e técnicas usadas por profissionais da área.
- Viva uma experiência prática e divertida com tradução de jogos.
- Certificado de participação incluso.
Por que participar?
- Conheça o mercado de localização de games.
- Descubra ferramentas e técnicas usadas por profissionais da área.
- Viva uma experiência prática e divertida com tradução de jogos.
- Certificado de participação incluso.
Garanta seu lugar no Move & Translate!
O evento é gratuito, mas as vagas são limitadas.
Aprenda com quem já traduz os games que você ama e descubra como transformar sua paixão por idiomas e cultura geek em carreira.
SOBRE NÓS
- Reconhecida pelo MEC
- Mais de 200 cursos
- 30 anos no mercado